>Hors du cadre de l’OTAN, l’action de la France en Libye serait mieux perçue
>
Par Dominique de Villepin, ancien premier ministre, président de République solidaire (LE MONDE, 26/03/11):
Depuis une semaine, la communauté internationale a montré qu’elle ne laisserait pas massacrer les populations civiles impunément par un régime assassin. C’était le devoir de notre pays d’être au premier rang dans ce combat. C’est son devoir aujourd’hui d’alerter sur les risques de confusion et de dérive.
Rappelons-le, il y a aujourd’hui des lignes rouges à ne pas franchir pour rester strictement dans le cadre imposé par l’ONU d’une protection des populations civiles : pas d’intervention de troupes sur le territoire libyen, pas de renversement du régime du colonel Kadhafi par les armes. La troisième ligne rouge est en train d’être franchie. Attention à ne pas céder à la solution de facilité d’un cadre de l’OTAN.
C’est un risque majeur de cristallisation des ressentiments qui est pris dès lors que le même schéma que la force internationale en Afghanistan (FIAS), sous contrôle pratique de l’OTAN, est adopté. J’entends bien les arguments pratiques que l’on met en avant pour justifier le rôle de l’Organisation atlantique, mais j’y vois surtout deux aveux.
L’aveu de la perte d’indépendance que nous avons subie en revenant dans le commandement intégré de l’OTAN, tout d’abord. Qui ne voit qu’aujourd’hui l’équilibre serait plus facile à trouver, sans cette décision ?
L’aveu d’impuissance de l’Europe, ensuite. Que l’on ne s’y trompe pas : il ne s’agit pas d’une impuissance technique à planifier ou à conduire des opérations, mais d’une impuissance politique à décider en commun. Il est aujourd’hui indispensable de retrouver un véritable partenariat avec l’Allemagne dans cette crise. Une vraie politique étrangère et de sécurité européenne ne se fera ni sans l’Allemagne ni sans le Royaume-Uni.
Mais il faut aller au-delà de cette opération et préparer dès maintenant l’avenir, car à chaque étape, jusqu’ici, nous avons géré l’urgence tout en manquant d’anticipation. L’avenir est politique. L’avenir, si nous continuons à intervenir directement, sera lourd des mêmes risques que ceux d’Afghanistan et d’Irak.
Le premier risque, c’est le rejet d’une démocratie assimilée à l’Occident. En tant que puissance étrangère, moins encore en tant que puissance occidentale, il ne peut nous revenir de définir ni, a fortiori, de choisir les dirigeants libyens. L’histoire nous apprend que les peuples ne peuvent faire l’économie de leur révolution. Les peuples de Tunisie et d’Egypte ont rappelé avec courage que l’aspiration à la liberté et à la démocratie gardait sa dimension universelle.
L’implication d’un seul soldat étranger à leurs côtés aurait entaché leur combat d’un péché originel. L’histoire européenne nous l’a appris, la révolution ne peut se faire que par le peuple et pour le peuple. Que l’on se souvienne des cris des partisans espagnols à l’arrivée des troupes napoléoniennes : “Viva las cadenas!” (“Vivent les chaînes!”), revendiquant leur préférence pour un régime archaïque plutôt qu’un progrès imposé de l’étranger. Il nous appartient de trouver ainsi cet équilibre délicat, à l’écoute et en appui au peuple libyen qui aspire à la liberté, sans pour autant empiéter sur un processus où nous ne pouvons être que mal venus.
Le deuxième risque, c’est la méconnaissance de la complexité libyenne. Disons-le sans ambages, il est difficile de mesurer pleinement la représentativité de ceux qui s’expriment au nom du peuple libyen, plus difficile encore d’estimer le jeu futur des alliances ou des revirements. Dans un pays riche d’une histoire faite de diversité, de traditions nomades et tribales, où la notion d’unité nationale s’appuie sur un passé récent, prenons garde à ne pas favoriser une partition qui ne serait favorable ni à l’idéal de liberté ni à la stabilité stratégique d’une région-clé à la charnière de la Méditerranée et de l’Afrique.
Entre la Tripolitaine qui regarde vers l’ouest, la Cyrénaïque vers l’est et le Fezzan vers le Tchad, la Libye est une mosaïque fragile. Dans un jeu de pendule de l’histoire libyenne, le renversement du roi Idriss Ier, en 1969, a marqué l’avènement d’une classe politique nouvelle en son temps, mais aussi le basculement du pouvoir de Benghazi vers Tripoli. Il ne nous appartient pas de soutenir une région contre une autre, mais seulement d’exprimer notre soutien à tous sur le chemin de la démocratie.
Le troisième risque, c’est le “deux poids, deux mesures”. Nous devons pouvoir répondre aux demandes légitimes des autres peuples arabes, sans être prisonniers d’une réponse maximaliste. Il faut que, dès aujourd’hui, l’Union européenne mandate un représentant spécial à la légitimité reconnue de tous pour, en liaison avec les Nations unies, explorer toutes les voies d’accompagnement des aspirations démocratiques au Yémen, en Syrie, à Bahreïn et, au-delà, en Côte d’Ivoire.
C’est pourquoi, dans ce nouveau temps de la responsabilité politique, nous devons nous fixer des lignes directrices claires. Il y a, à mon sens, trois règles d’or.
Première règle : acceptons avec humilité l’idée que la démocratie est un processus long et incertain, quand bien même le colonel Kadhafi quitterait le pouvoir. Il y aura sans doute des revers et il serait aussi inutile que dangereux de croire que nous pouvons décider à la place du peuple libyen.
Deuxième règle : laissons s’exprimer les aspirations de tout le peuple libyen et encourageons le dialogue entre tous les acteurs, notamment régionaux et tribaux, afin d’asseoir le processus de transition sur la plus large légitimité possible.
Troisième règle : favorisons l’émergence d’une responsabilité régionale dans le monde arabe. La transition ne se fera ni en Europe ni aux Etats-Unis. Les premiers concernés par cette crise à l’issue encore indécise – nouveau régime démocratique et pacifique sur la rive sud de la Méditerranée ou éclatement d’un pays dans une guerre fratricide – sont les pays et les peuples arabes.
A ce titre, il revient au premier chef à la Ligue arabe d’organiser d’urgence un sommet, pour apprécier la situation et tracer les voies d’une solution qui associe toutes les parties, en coopération avec l’Union africaine et l’Union européenne.
Fuente: Bitácora Almendrón. Tribuna Libre © Miguel Moliné Escalona
No hay comentarios aún.
-
Recientes
- >Un regard juridique sur les mutations dans le monde arabe
- >EU-Turkey Accession Negotiations: the State of Play and the Role of the New Turkish Foreign Policy
- >The limits of air power
- >La filosofía del "pienso, luego ‘tuiteo’"
- >El miedo conquista Siria
- >Islandia enjaula a sus banqueros
- >Cuando la farsa se tiñe de sangre
- >Unlearned lessons from Chernobyl and Fukushima
- >In Egypt’s Democracy, Room for Islam
- >Croatia protests show failure of political promise
- >Le genre humain, menacé
- >El precio de la democracia en el mundo
-
Enlaces
-
Archivos
- abril 2011 (22)
- marzo 2011 (231)
- febrero 2011 (67)
- agosto 2010 (4)
- julio 2010 (1)
- May 2010 (27)
- abril 2010 (98)
- noviembre 2009 (5)
- septiembre 2009 (59)
- agosto 2009 (2)
- julio 2009 (13)
- junio 2009 (1)
-
Categorías
- Abjasia
- aborto
- administración pública
- adopción
- Afganistán
- Africa
- agricultura
- agua
- Al Qaeda
- Alemania
- alianza de civilizaciones
- alimentos
- América Latina
- Andreotti
- anorexia
- Antártida
- anticoncepción
- antisemitismo
- antropología
- apostasía
- Apoyos didácticos
- APRENDIENDO EL BLOG
- Aprendiendo en el blog
- Arabia Saudí
- Argelia
- Argentina
- armamentismo
- armas
- armas nucleares
- Armenia
- arqueología
- arquitectura
- Arte
- Asia
- astronomía
- Australia
- Austria
- automotriz
- aviación
- ética
- Bahréin
- Balcanes
- ballet
- Banca
- Banco Central Europeo
- Banco Mundial
- Bangladesh
- Bélgica
- Benedicto XVI
- Berlusconi
- bibliotecas
- Bielorrusia
- Birmania
- Bohr
- Bolívar
- Bolivia
- Bolsa
- Brasil
- budismo
- Burundi
- Bush
- Bután
- Calderón
- cambio climático
- Camboya
- canon digital
- capitalismo
- Caribe
- carrera espacial
- cáncer
- Cáucaso
- código penal
- celebración
- censura
- Centroamérica
- Che Guevara
- Chechenia
- Cheney
- Chequia
- Chile
- China
- Chipre
- choque de civilizaciones
- ciberactivismo
- ciencia
- cine
- ciudadania
- Colombia
- comercio
- comercio internacional
- comunicación política
- comunismo
- conflicto armado
- conflicto social
- conflicto territorial
- Congo
- constitución
- consumismo
- contaminación
- Convenios de Ginebra
- cooperación internacional
- cooperación policial
- Corea del Norte
- corrupción
- Corte Penal Internacional
- Costa de Marfil
- Costa Rica
- crímenes contra la humanidad
- crímenes de guerra
- crimen organizado
- criminalidad
- Cristianismo
- Croacia
- Cuba
- cuerpos y fuerzas de seguridad
- cuidados paliativos
- cultura
- cultura maya
- Cumbre económica
- custodia
- Dalai Lama
- Defensa
- delincuencia
- delitos económicos
- delitos sexuales
- Democracia
- democracia económica
- demografía
- dependencia
- deporte
- derecha
- Derecho
- derechos civiles
- derechos humanos
- derechos políticos
- desastres naturales
- deslocalización industrial
- dictaduras
- Dinamarca
- diplomacia
- discapacidad
- discriminación
- divorcio
- dopaje
- drogadicción
- ecología
- economía
- Ecuador
- Educación
- Educación para la Ciudadanía
- Egipto
- El Salvador
- elecciones
- embarazo
- empleo
- energía
- enfermedad mental
- entrevista
- Epidemias
- Eritrea
- ESA
- esclavitud
- Eslovaquia
- Eslovenia
- España
- Espacio Europeo de Educación Superior
- Estados Unidos
- Estonia
- ETA
- Etiopía
- Europa
- eutanasia
- Evo Morales
- Evolución
- Ex-Repúblicas Soviéticas
- exploración espacial
- familia
- FARC
- Fascismo
- Física
- feminismo
- Fidel Castro
- Filipinas
- filosofía
- Finlandia
- FMI
- Formación Profesional
- Foro Social Mundial
- Fox
- Francia
- franquismo
- Frida
- fuerzas armadas
- G-20
- G-8
- Gaddafi
- ganadería
- Gandhi
- gasto militar
- gastronomía
- genética
- General
- geología
- Geopolítica
- Georgia
- Ghana
- Globalización
- golpe de Estado
- Grecia
- Guantánamo
- Guatemala
- guerra
- Guerra civil española
- guerrilla
- Guinea Ecuatorial
- Haití
- hepatitis
- Holanda
- homosexualidad
- Honduras
- Hugo Chávez
- identidad cultural
- ideología
- Iglesia
- Iglesia-Estado
- Igualdad
- Igualdad de género
- ILCA
- impuestos
- incendios
- India
- indigenismo
- infancia
- infraestructura
- integración
- intelectuales
- interculturalidad
- Internet
- intimidad
- investigación
- IRA
- Irak
- Irán
- Irlanda
- Irlanda del Norte
- Islam
- Islandia
- Israel
- Italia
- Japón
- juegos olímpicos
- justicia
- juventud
- Kazajstán
- Kenia
- Kirguistán
- Kirguizistán
- Kurdistán
- laicismo
- Líbano
- lectura
- lengua española
- lengua extranjera
- lenguaje
- Letonia
- Liberalismo
- libertad
- libertad de expresión
- Libia
- libros
- Liechtenstein
- limpieza étnica
- literatura
- Lituania
- mafia
- magnicidio
- Magreb
- Malasia
- maltrato infantil
- Marruecos
- marxismo
- Maternidad
- matrimonio
- matrimonio homosexual
- Mauritania
- México
- música
- McCain
- medicamentos
- medicina
- medio ambiente
- Medio Oriente
- medios de comunicación
- Mediterráneo
- memoria histórica
- mercado laboral
- Merkel
- metro
- migración
- misiones de paz
- moda
- Moldavia
- monarquía
- moneda
- moriscos
- muerte
- multiculturalismo
- multilinguismo
- mundo árabe
- museos
- Nacionalismo
- narcotráfico
- NASA
- Naturaleza
- Navidad
- nazismo
- neocons
- Nepal
- neurociencia
- Nicaragua
- Noruega
- nuevas tecnologías
- Obama
- oceanos
- ocio
- ong
- ONU
- OPEP
- Orden Mundial
- ordenamiento jurídico
- Osetia del Sur
- OTAN
- ovnis
- Pakistán
- Panteras Negras
- paraísos fiscales
- Paraguay
- paramilitares
- partidos políticos
- patentes
- patrón de medida
- pederastia
- pedofilia
- pena de muerte
- pensamiento
- pensiones
- Perú
- periodismo
- Phineas Gage
- piratería
- plurilinguismo
- pobreza
- poder judicial
- política
- política exterior
- política linguistica
- Politica social
- Polonia
- populismo
- Portugal
- Premios Nobel
- prisiones
- privacidad
- profesorado
- propiedad intelectual
- prostitución
- protección a menores
- psicología
- publicidad
- Putin
- racismo
- Ratzinger
- reconocimiento facial
- referéndum
- Reino Unido
- relaciones transatlánticas
- Religión
- República Democrática del Congo
- reportaje
- responsabilidad social
- revoluciones
- Ruanda
- Rumanía
- Rusia
- Rutherford
- Sahara Occidental
- salarios
- salud
- salud mental
- salud pública
- saqueo cultural
- Sarkozy
- símbolos nacionales
- símbolos religiosos
- seguridad aérea
- seguridad ciudadana
- seguridad laboral
- seguridad nacional
- seguridad vial
- servicios
- servicios secretos
- sexismo
- sexualidad
- SIDA
- sindicalismo
- siniestros
- Siria
- sistema electoral
- sistema penitenciario
- sistema político
- sistema sanitario
- socialismo
- sociedad
- sociedad de la información
- Somalia
- Sri Lanka
- Sudáfrica
- Sudán
- Suecia
- Suiza
- tabaquismo
- Tailandia
- Taiwan
- tauromaquia
- Tíbet
- Túnez
- Teatro
- tecnología
- telefonía
- televisión
- Teoría del Estado
- tercera edad
- terrorismo
- testimonios
- Timor Oriental
- TLCAN
- Tony Blair
- tortura
- tradiciones
- transexualidad
- transición
- transporte
- trastorno de la personalidad
- trasvases
- Tribunal Constitucional
- Tribunal Penal Internacional
- turismo
- Turquia
- Ucrania
- UE
- UNESCO
- Unión Europea
- universidad
- Universo
- urbanismo
- Uzbekistán
- víctimas del terrorrismo
- Venezuela
- videojuegos
- Vietnam
- violencia
- violencia de género
- violencia en la escuela
- violencia infantil
- violencia juvenil
- violencia sexual
- visión
- vivienda
- wikileaks
- xenofobia
- Yemen
- Yunque
- Zimbabwe
-
RSS
Entries RSS
Comments RSS
Deja un comentario